TYT TÜRKÇE
Paragrafta Anlam Testi
Aşağıdaki soruları cevapla!
Soru metinleri, cevaplar ve çözümler
Bazıları çevirinin sözcükleri değiştirmekten ibaret olduğunu söyler. Bence çeviri, bir metnin başka bir dilde yeniden kurulmasıdır. Çevirmen Ece Aral, “Her cümlenin yeni dilde yeniden bir sesi olmalı.” diyerek aynı noktayı vurgular. Ses gözeten bir çeviri, sözcükleri mekanik olarak aktaran bir çeviriden daha canlıdır. Parçanın anlatımında hangisinden yararlanılmamıştır? A) Tartışma B) Tanımlama C) Tanık gösterme D) Karşılaştırma E) Sayısal veriden yararlanma Doğru cevap: E Çözüm: Parçada nicel bilgi yoktur. Kimi kişiler eskizin gereksiz olduğunu düşünür. Oysa eskiz, eserin ana çizgilerini gösteren hazırlık resmidir. İlk denemeyi yapan çizer, doğrudan son çizime başlayan çizerden daha kolay değişiklik yapar. Parçanın anlatımında hangisinden yararlanılmamıştır? A) Tartışma B) Tanımlama C) Karşılaştırma D) Tanık gösterme E) Gerekçelendirme Doğru cevap: D Çözüm: Görüşü desteklemek için başka bir kişinin sözü aktarılmaz. Bir atölyede aceleyle bitirilen işin daha verimli olduğunu söyleyenler var. Oysa prova, son uygulamadan önce yapılan denemedir. Tiyatro yönetmeni Selin Acar’ın “Her prova beklenmedik bir hatayı görünür kılar.” sözü bu görüşü destekler. Denenmiş bir hareket, ilk kez sahnede yapılan hareketten daha güvenli olur. Parçanın anlatımında hangisinden yararlanılmamıştır? A) Tanımlama B) Tanık gösterme C) Karşılaştırma D) Tartışma E) Sayısal veri Doğru cevap: E Çözüm: Parçada ölçüm ya da istatistik verilmez.